livedoor2008年01月25日
クリスマス・キャロル あらすじ 後半
このあらすじは、池央耿訳「クリスマス・キャロル」（光文社古典新訳文庫）を基にしています。
前半、後半とページを分けています。このページは後半からとなります。
クリスマス・キャロル あらすじ 前半へ
（以下、前半からの続き）
第四節 精霊（その三）
12時の鐘が鳴り止むと共に、黒ずくめの第三の精霊が現れます。 精霊は無言のまま歩きだし、スクルージは後をついていくと、そこは、なじみのあるロンドンの金融街（シティ）でした。
そこでは、顔なじみの商人たちがなにやら立ち話をしています。しきりに、誰かが死んだということを噂していますが、誰のことかは分かりません。
場面が変わると、暗い部屋の中で、ベッドに誰かが横たわっている姿が見えます。スクルージは死人の顔を見てみたいと思うのですが、どうしても見ることができません。
精霊は様々な光景をスクルージに見せますが、その男の死により、悲しんでいる者は誰もいないことを知ります。
ここに至っても、スクルージは、ベッドに横たわって死んでいた人物、誰にも看取られず、孤独に死を迎えた人物が誰なのか気づきません。
精霊は、教会墓地の中にある一つの墓石を指し示します。ここにきてスクルージもようやく、精霊の意図するものを察します。
ふるえながら、スクルージは墓石に刻まれている名前を見ました。「エベニザー・スクルージ」
「頼む！」スクルージは黒衣にすがりついた。
「聞いてくれ！私はこれまでとは違う。こうして会わなければなり果てたろう、ひどい人間とはわけが違うんだ」（本文より引用）
スクルージは必死に精霊に訴えます。スクルージの心を思いやってか、物言わぬ精霊の手も震えています。
思わず精霊の手をつかむと、みるみる小さくしぼんで、精霊はベッドの柱に吸い込まれて消えてしまいました。
第五節 大詰
気が付くと、スクルージは自分の部屋のベッドに戻っていました。
「過去、現在、未来！」スクルージは跳ね起きて、最前の言葉を繰り返した。
「三世を生きるこの身にクリスマスの霊は宿る。おお、ジェイコブ・マーリー！ここに、神と、クリスマスの時候をたたえよう。これは私の切なる祈りだ、ジェイコブ。このとおり、心から祈っているぞ」
こみ上げる歓喜に胸がいっぱいで、満足に声も出なかった。精霊の袖にすがって激しく泣いた涙で頬は濡れていた。（本文より引用）
道行く少年に今日の日付を聞くと、驚いたことにクリスマス当日でした。精霊に三晩かけて会ったと思っていたのが、実はたった一晩しか経っていないのでした。
スクルージは、この一晩ですっかり生まれ変わりました。こみ上げる喜びに、いてもたってもいられず、ボブ・クラチットの家に上等の七面鳥を届けるよう手配すると、クリスマスの街に飛び出し、甥のフレッドの家のドアをノックします。
予想外の訪問客に、フレッドはびっくりしますが、喜んでスクルージを向かえ、楽しい一夜を過ごします。
クリスマスの翌朝、事務所に出勤したボブ・クラチットにスクルージは言います。
「メリー・クリスマス、ボブ！長いこと苦労をかけたな。これまでの何倍も礼を言うよ。君の給料も上げるし、家の事情についても相談に乗ろう。
（中略）
火をおこせ。細々した仕事はいいから、新しい石炭入れを買ってこい、ボブ・クラチット！」（本文より引用）
クリスマス・キャロル（光文社古典新訳文庫）の商品紹介ページへ
セブンアンドワイ ／Amazon
／楽天ブックス／オンライン書店利用ガイド・比較
クリスマス・キャロル レビュー本文に戻る
クリスマス・キャロル あらすじ 後半 先頭に戻る
クリスマス・キャロル登場人物へ
外国文学レビュー 目次へ戻る
にほんブログ村の下記ランキングに参加しています。クリックすると、各ランキングにジャンプすると同時に、当サイトへの投票となります。
